中华邮

各位用户，

《布莱克法律大辞典》（Black‘s Law Dictionary）第十二版将于2024年5月出版，希望各位用户协助大力推广。若需要相关出版信息，我们也将很快提供。

我们还有以下产品，也能满足法律专业人士对英文法律信息的需求。

感谢您对我们工作的大力支持！

1.普通法图书馆 Common Law Library 13种

https://www.sweetandmaxwell.co.uk/Catalogue/Results.aspx?keyword=COMMON+LAW+LIBRARY&pagesize=20&type=KEYWORD-SEARCH

Common-law-Library

2.《奥斯本简明法律词典》(Osborn's Concise Law Dictionary)

GBP14.95 12th Edition

出版日期：2023-2-21

ISBN: 9780414023208

Published by: Sweet & Maxwell

https://www.sweetandmaxwell.co.uk/Product/Academic-Law/Osborns-Concise-Law-Dictionary/Paperback/30797500

Osborn's Concise Law Dictionary

3.《斯特劳德司法词典》（Stroud's Judicial Dictionary of Words and Phrases）

GBP 704 11th Edition

ISBN: 9780414114739

Published by: Sweet & Maxwell

Publication Date: 23 Jun 2023

https://www.sweetandmaxwell.co.uk/Product/Academic-Law/Strouds-Judicial-Dictionary-of-Words-and-Phrases/Hardback/43173681

Stroud's Judicial Dictionary of Words and Phrases

4.《苏格兰现代司法词典》（Scottish Contemporary Judicial Dictionary）

GBP 117

ISBN: 9780414010086

Published by: W. Green

Publication Date: 16 Nov 1995

https://www.sweetandmaxwell.co.uk/Product/Reference/Scottish-Contemporary-Judicial-Dictionary/Hardback/30791941

5.《约维特英国法律词典》（Jowitt's Dictionary of English Law）

GBP570 6th Edition

ISBN: 9780414117105

Published by: Sweet & Maxwell

Publication Date: 19 Dec 2023

https://www.sweetandmaxwell.co.uk/Product/Academic-Law/Jowitts-Dictionary-of-English-Law/Hardback/43214566

Jowitt's Dictionary of English Law

6.《单词和短语》（Words and Phrase）

USD 10,580

Publisher Thomson West

Service Number: 22024007

https://store.legal.thomsonreuters.com/law-products/Dictionaries-Desk-Reference/Words-and-Phrasesreg/p/100027453

Words and Phrases®

7.《律师图解医学词典》（Attorney’s Illustrated Medical Dictionary）

USD 1,214

ISBN: 9781731901408

Publisher Thomson West

https://store.legal.thomsonreuters.com/law-products/Treatises/Attorneys-Illustrated-Medical-Dictionary/p/100005873

Attorney's Illustrated Medical Dictionary

8.《布莱克法律大辞典》（Black's Law Dictionary）, 11版

USD 84.95

Authors: Bryan A. Garner ISBN: 9781539229759 Pages: 2110

https://store.legal.thomsonreuters.com/law-products/Dictionaries-Desk-Reference/Blacks-Law-Dictionary-11th/p/106337803

Black's Law Dictionary, 11th

您好，我们Practical Law数据库新增 法学院资源中心（Law School Resources Center）内容，包含大量法律实务相关课程、教材、职业发展、就业技能、音频视频资源等，希望能满足您在法学教学和科研中的英文法律资源的检索需求。

若需要试用和产品演示，请告知您感兴趣的产品、法域（国别），以及内容类型（法律、法规、判例、图书、期刊、法律实务）和需要试用人员的英文姓名和电邮地址，以便我们开通试用。

汤森路透法律和税务产品介绍

尊敬的用户，

您好，我们汤森路透法律和税务产品大致可以分为：

一、法律信息库（Westlaw系列）

二、法律实务库 (Practical Law)

三、国际税务和会计数据库（Checkpoint World)

四、图书、期刊、活页书和电子书（Proview）

一、法律信息库

1、Westlaw Classic (美国、英国、加拿大、澳大利亚、韩国和香港地区)：http://www.westlawinternational.com/，参加DRAA集团采购十余年，国内高校客户百余家。

2、Westlaw Asia (印度、马来西亚、新加坡、菲律宾，新西兰，东盟，以及英国和香港地区等)：https://login.westlawasia.com/maf/wlasia/app/authentication/formLogin

3、Westlaw Edge UK (英国和欧盟)：http://www.westlaw.co.uk/ 除包含UK和EU法律、法规和判例外，还包含脱欧后的法律变化和新老法律比较，以及通过Westlaw Edge UK 订阅的316种权威法律书籍数据库版，请详见附件图书目录。

4、Westlaw Australia (澳大利亚）：http://www.westlaw.com.au/，通过Westlaw Australia 还可订阅40多种权威法律期刊数据库版，请详见附件期刊目录。

5、 Westlaw Japan 日文日本法： https://www.westlawjapan.com/

6、 LAWnB 韩文韩国法：http://www.lawnb.com/

7 、Westlaw MENA 英文中东和北非地区阿拉伯法（阿联酋、伊拉克、卡塔尔以及其他16国核心商法）：http://login-middleeast.westlaw.com/; http://www.lexgulf.com/home/

二、法律实务库（Practical Law） https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/ 核心法域包括英国、欧盟、美国、中国、加拿大、澳大利亚、欧盟主要国家和香港地区，以及其他130多个国家和地区。主要内容包括：

（一）实务指南Practice notes

（二）标准文本Standard documents

（三）实务清单和流程图Checklists

（四）新法评析Legal updates，

（五）跨法域指引Global guides 国别风险报告

（六）在线提问 Asking questions，48小时由合作律师回答

（七）新增 ESG, Supply Chain, Sanction模块

（八） 法学院资源中心 Law school resources center9

1. 实务核心课程（商法、民诉、刑诉、财产、遗嘱）

（1）商法 Business Law

（i）商法关键资源 Key Resources

商业种类 Types of business

合伙经营 Partnerships

成立公司 Setting up a company

公司章程Constitution

股东Shareholder

董事和高级职员 Directors and officers

公司决策Company decision-making

股权融资和股本金 Equity finance and share capital

债务融资和担保Debt finance and taking security

商业Commercial

竞争Competition

破产 Insolvency

合资企业Joint ventures

税务Tax

公司会计Company accounts

（ii）商法实务教程Practitioner Books (6 种)

（iii）商法教材 Textbooks（4种）

（iv）商法外部资源 External resources

https://www.gov.uk/government/organisations/companies-house

https://www.frc.org.uk/

https://www.fca.org.uk/

https://www.gov.uk/government/organisations/insolvency-service

（2）民事诉讼法Civil litigation

(i) 民事诉讼法关键资源 Key Resource

民事诉讼和诉讼前导论 Introduction to civil litigation and pre-action

开始诉讼程序Commencing proceedings

案情陈述Statements of case

个案管理Case management

披露Disclosure

证据Evidence

简易判决Summary judgment

审理 Trial

上诉/强制执行Appeals/ enforcement

强制令 Injunctions

争端解决和仲裁 ADR and arbitration

管辖权和跨境Jurisdiction and cross-border

(ii）民事诉讼法实务教程Practitioner Books (8 种)

（iii）民事诉讼法教材 Textbooks（2种）

(iv) 民事诉讼法外部资源 External resources

https://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil/rules

https://www.judiciary.uk/

https://www.sra.org.uk/solicitors/handbook/code/

（3）刑事诉讼法 Criminal Litigation

(i) 刑事诉讼法关键资源 Key Resources

刑事诉讼导论 Introduction to criminal procedure

警察权力Police powers

在警察局 At the police station

治安法庭The Magistrates’ Court

刑事法庭The Crown Court

量刑Sentencing

上诉Appeals

证据Evidence

(ii) 刑事诉讼法实务教程Practitioner Books (8 种)

(iii) 刑事诉讼法教材 Textbooks（2种）

（iv）刑事诉讼外部资源 External resources

https://www.gov.uk/guidance/rules-and-practice-directions-2020

https://ccdcstraining.caselines.co.uk/Home

https://www.cps.gov.uk/publications/code_for_crown_prosecutors/

https://www.gov.uk/government/publications/attorney-generals-guidelines-on-disclosure-2013

https://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/criminal/pd-protocol/pd_protocol

https://www.judiciary.uk/prevention-of-future-death-reports/protocol-unused-material-criminal-cases

https://www.gov.uk/government/publications/criminal-procedure-and-investigations-act-code-of-practice

https://www.cps.gov.uk/legal/d_to_g/disclosure_manual/

https://www.sentencingcouncil.org.uk/publications/?type=publications&s=&cat=definitive-guideline&topic=&year=

https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/

https://www.gov.uk/guidance/police-and-criminal-evidence-act-1984-pace-codes-of-practice

https://www.cps.gov.uk/

（4）财产法 Property

(i) 财产法关键资源 Key Resources

所有权调查 Investigation of title

合同 The contract

竣工及以后Completion and beyond

房地产开发Property development

规划Planning

授予商业租赁Granting commercial leases

处理租赁Dealing with leases

税收和财产Taxation and property

(ii) 财产法实务教程Practitioner Books (2 种)

(iii) 财产法教材 Textbooks（6种）

（iv）财产法外部资源 External resources

https://www.gov.uk/government/collections/land-registration-practice-guides

https://www.planningportal.co.uk/

（5）遗嘱法 Wills &probate

（i）遗嘱法关键资源 Key Resources

起草遗嘱Drafting wills

执行和修改遗嘱Executing and amending wills

管理遗产Administering an estate

（ii）遗嘱法实务教程Practitioner Books (11 种)

（iii） 遗嘱法教材 Textbooks（4种）

(iv) 遗嘱法外部资源 External resources

立法和判例

https://www.legislation.gov.uk/

https://www.bailii.org/

https://www.gov.uk/courts-tribunals/first-tier-tribunal-tax

https://www.gov.uk/guidance/appeal-against-a-charity-commission-decision-about-your-charity

https://www.supremecourt.uk/

英国政法部门

https://www.gov.uk/government/organisations/charity-commission

https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-work-pensions

https://www.gov.uk/government/organisations/hm-courts-and-tribunals-service/about

https://www.gov.uk/government/organisations/hm-revenue-customs

https://www.gov.uk/government/organisations/hm-treasury

https://www.gov.uk/government/organisations/ministry-of-justice

http://www.govwire.co.uk/news/advisory-conciliation-and-arbitration-service

https://www.gov.uk/government/organisations/office-of-the-public-guardian

https://www.gov.uk/government/organisations/cabinet-office

国际组织

https://www.cfe-eutax.org/

https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/

https://european-union.europa.eu/index_en

https://commission.europa.eu/index_en

https://www.europarl.europa.eu/portal/en

https://www.oecd.org/index.htm

专业团体

https://actaps.com/

https://www.tax.org.uk/homepage

https://www.lawsociety.org.uk/

https://www.sfe.legal//

https://www.sra.org.uk/

https://www.step.org/

2. 实务选修课程：商业、商业诉讼、商业地产、竞争、雇佣、金融、知识产权、国际贸易、金融、并购、上市公司和股权资本市场、人身伤害和临床疏忽、媒体与娱乐、家庭、私人客户

（1）商业诉讼Commercial litigation

国际争端解决 International dispute resolution

起草案件陈述Drafting statements of case

监管程序中的披露Disclosure in regulatory proceedings

搜查令Search orders

商事法庭和专家证据Commercial court and expert evidence

行政法院和司法审查Administrative court and judicial review

仲裁Arbitration

（2）金融法Finance

企业贷款Corporate lending

担保Guarantees

债务融资Debt finance

债券和债务资本市场Bonds and debt capital markets

采取安全措施Taking security

衍生品Derivatives

（3）知识产权法Intellectual property

版权Copyright

数据库权限Database rights

设计权Design rights

商标和假冒Trade marks and passing off

专利Patents

保密Confidentiality

信息技术 IT

电子商务E-commerce

信息自由Freedom of information

（4）国际贸易International trade

管辖权的选择 Choice of jurisdiction

国际货物买卖合同International sale of goods

国际争议解决International dispute resolution

（5）媒体与娱乐Media & entertainment

版权Copyright

版权和表演者权利的利用Exploitation of copyright & performers’ rights

音乐产业Music industry

电影电视Film & television

诽谤Defamation

隐私Privacy

媒体自律、声誉管理和内容净化Media self-regulation, reputation management and content clearance

藐视法庭和举报限制 Contempt of court and reporting restrictions

广告Advertising

体育和赞助Sport and sponsorship

（6）兼并与收购Mergers & acquisitions

收购简介 Introduction to acquisitions

尽职调查Due diligence

买卖协议Sale and purchase agreement

保修、赔偿和披露Warranties, indemnities and disclosure

资产收购Asset acquisition

股份收购Share acquisitions

私募股权收购Private equity acquisitions

集团重组Group reorganisations

（7）人身伤害和临床疏忽Personal injury & clinical negligence

限制Limitation

资金和程序Funding and procedure

证据Evidence

损害赔偿金Damages

（8）私人客户Private client

遗嘱：起草、执行和修改遗嘱 Wills: drafting, executing and amending wills

管理遗产Administering an estate

死后：死后改变After death: post-death alterations

信托：创建和终止信托Trusts: creating and ending a trust

信托：受托人Trusts: trustees

信托：信托的税收Trusts: taxation of trusts

土地的共有权和信托Co-ownership and trusts of land

终身税务规划 Lifetime tax planning

个人国际税收Taxation of international individuals

其他司法管辖区的法律Law of other jurisdictions

有争议的私人客户Contentious private client

（9）上市公司和股权资本市场Public companies & equity capital markets

首次公开募股 IPOs

二次股票发行Secondary share issues

持续义务 Continuing obligations

股票交易Share dealings

收购Takeovers

创业板 AIM

金融监管Financial regulation

3. 就业能力培养 Skills

（1）法律体系 Legal system

（2）写作技巧 Writing skills

（3）辩护和讲演技巧 Advocacy and speaking skills

（4）商业和商业技能 Commercial and business skills

（5）法律检索 Legal research

（6）专业发展 Professional development

（7）项目管理 Project management

（8）技术 Technology

（9）谈判技巧 Negotiation skill

（10）个人发展 Negotiation skill

（11）团队合作 Teamwork

（12）音频和视频资源（20余个实务领域）audio and video resources （20 practice areas）

精选视频 Featured videos

(i) 技术与不断变化的法律服务市场（播放列表）Technology and the changing legal services market (playlist)

(ii) 人工智能将无法对法律职业产生根本影响 AI will fail to have a radical impact on the legal profession

(iii) 法律辩论系列：我们应该限制罢工权还是CEO薪酬？Legal debate series: should we limit strike rights or CEO pay?

(iv) 前瞻性思考：来自法律行业创新者、颠覆者和先驱的对话、想法、意见和辩论（播放列表）Forward thinking: conversation, ideas, opinion and debate from the innovators, disrupters and pioneers of the legal industry (playlist)

4. 从事法律实务工作 Working in law

(1) 面试和申请技巧 Tips for interviews and applications

(2) 律师的关键技能 Key skills for lawyers

(3) 为有抱负的出庭律师提供建议 Advice for aspiring barristers