马翔简历

马翔，男，北京天驰洪范律师事务所高级合伙人，全国律协知识产权专业委员会副主任(分管商标)，创建北京律协商标专业委员会并连续担任三届主任，全国优秀律师，北京市十佳知识产权律师，国家知识产权战略专家组专家。曾荣获国家知识产权战略实施工作先进工作者、全国律协专业贡献奖、北京律协杰出律师奖、钱伯斯亚洲中资所知识产权律师领军人物，2013年度中国律师行业最受关注新闻人物，中国政法大学、国家律师学院兼职教授、北京市律师协会实习律师讲师团讲师、全国律协巡回讲师团成员，中国政法大学无形资产管理研究中心研究员。

是国内最早专业从事商标业务的执业律师，执业22年来代理了数万件国内外商标申请，数千件商标异议、评审，数百件商标行政确权和商标侵权案件，积累了非常丰富的商标法律服务经验，是国内少有的能够提供商标代理、诉讼和知识产权战略服务等全方位、高水平、多层次法律服务的律师。

成功代理了国内首例立体商标申请、首例商标反向假冒案、首例商标确认不侵权之诉案件，代理了“解百纳”、“ipad”、“康王”、“荣华”、“百度”、“稻香村”等多起倍受社会关注的商标行政确权诉讼案件，多起案件入选中国十大知识产权案例，是业内公认的胜诉率高、擅长处理疑难、复杂、新类型案件的商标专业律师。

曾主编《中国律师商标业务指南》，《律师商标代理业务操作指引》，共同主编《知识产权法热点问题研究》、《知识产权法专题判解与学理研究丛书》、《知识产权法律服务与律师实务》等多部著作。

主要工作业绩和突出贡献

马翔，全国优秀律师、中华全国律师协会知识产权专业委员会副主任、北京天驰洪范律师事务所高级合伙人，专业从事知识产权法律服务20年，是我国第一个走专业化道路的商标律师，是当之无愧的知识产权领军人物。

一、为律师从事商标代理业务破冰，积极拓宽律师从事知识产权服务的路径

商标战略是知识产权战略的重要组成部分，大力培育拥有国际竞争力的商标，发展商标经济，是增强企业国际竞争力，增加我国国际话语权的重要手段，也是服务经济发展方式转变的必由之路。过去，律师在商标代理方面存在制度壁垒，不允许代理商标申请、异议、争议、复审等案件，这使得律师与商标代理业务基本绝缘。为了排除律师代理商标业务的障碍，马翔十几年来不断通过立法建议、情况反映函、座谈会等各种形式向国务院法制办、司法部、全国律协、国家工商总局等部门呼吁，为律师从事商标代理业务松绑。

《国家知识产权战略纲要》颁布后，马翔向全国律协等有关部门提交了《关于推进知识产权战略法律服务的建议书》，分析律师具有专业的法律素质和综合的服务能力，指出律师应当成为落实国家知识产权战略服务体系中的重要部分。

在司法部、全国律协等主管部门及社会各界的积极努力下，国家工商行政管理总局修改了《商标代理管理办法》，2012年11月司法部、国家工商行政管理总局联合颁布了《律师事务所从事商标代理业务管理办法》，商标代理业务之门终于向广大律师敞开。为配合办法的颁布实施，马翔向司法部、全国律协递交《律师从事商标代理业务宣传活动实施方案建议稿》，从活动开展时机、律师从事商标代理业务的重要意义、宣传目标、宣传内容、宣传方式、培训以及实施步骤等方面提出具体建议。积极在中国知识产权报、法制日报、中国律师杂志等媒体上发表文章，接受采访，对管理办法具体内容进行解读，对律师商标代理业务现状、前景进行分析，并对律师如何开展商标代理业务进行讲解，答疑解惑，激励和动员广大律师参与商标代理业务。邀请知名学者、知名企业家在中国知识产权报、普法网、CIPNEW等知名媒体发表关于律师从事商标代理的文章，提升社会公众关注度，扩大律师从事商标代理业务的影响力。

二、积极引导律师从事商标业务，帮助律师增强从事知识产权服务的能力

为了吸引更多的律师关注和重视商标业务，马翔在各种场合通过多种形式积极引导、鼓励律师从事商标法律服务。2004年，马翔向北京市律师协会提议成立商标专业委员会，获得了北京市律协和首都律师的大力支持，这是全国律师界第一个商标专业委员会,马翔在2005至2012年连续三届但任该委员会主任，通过专业委员会带动全市律师商标业务水平的提高，使北京律师商标业务水平居于全国领先地位。他在第九届全国律师论坛主论坛上做了题为《值得律师重视和开拓的业务－商标法律服务》，在2012年全国律师知识产权实务论坛主论坛上做了题为《方兴未艾的商标法律服务》的主题演讲。马翔还在北京市律师协会申请律师执业人员集中培训上讲授《新领域之律师商标业务》，帮助实习律师认识商标业务，为商标法律服务增添新鲜血液。为促进商标代理水平提升，编写了《商标业务指南》，该书是律师界出版的第一本商标业务用书，对从事商标业务有深刻的指导意义。同时，他在深入调查研究的基础上，撰写了《律师从事商标业务研究报告》，从商标对企业的重要意义、商标法律服务的重要意义、当前商标业务量及今后商标业务前景展望等多个角度，勾画出了律师从事商标业务的必要性、可行性和广阔前景，得到了业内的普遍好评，该报告之后成为第九届全国律师论坛会议资料。马翔还撰写了《知识产权业务内容及相关数据统计》，通过图表、表格等形式统计分析近年来我国商标、专利、著作权的主要类型、业务量、代理组织量等，以直观的方式分析我国知识产权代理行业现状。该数据统计被作为2012年全国律师知识产权实务论坛会议资料，得到参会律师的关注和好评。马翔还结合商标法修改，制定了《律师商标代理申请业务操作指引》，细化商标代理申请步骤，帮助律师认识和抵御商标代理风险。潜心研究新商标法颁布对律师商标业务的影响，指出新法实施为律师从事商标代理业务带来了千载难逢的机遇，提振律师从事商标业务的信心。此外，还发表了多篇商标专业文章，并在全国范围内免费开展商标代理服务的基础培训。目前北京、陕西、浙江、湖南、山东、广东、广西、重庆已完成培训，深受与会者的一致好评。

三、始终保持在商标法律服务的最前沿，被誉为知识产权领域的领头羊

马翔是国内最早专业从事商标代理业务的执业律师，20年来代理了上万件国内外商标申请，上千件商标异议、争议案件，数百件商标行政确权和商标侵权案件，其中不乏重大、疑难、复杂案件，积累了非常丰富的商标法律服务经验，是国内少有的能够提供商标代理、诉讼和知识产权战略服务等全方位、高水平、多层次法律服务的律师。

20年的精研，使得马翔精通商标等知识产权法律制度，谙熟商标非诉和诉讼程序，拥有丰富的诉讼代理经验，能够针对企业、行业不同特点，快速理解客户需求，为企业提供最周到的争议解决方案，帮助企业最大限度的维护权益。他尤其擅长代理商标疑难案件，其所在的律所是目前代理类似案件数量最多的律所，除代理了“荣华”、“康王”、“解百纳”、“鸭王”、“白家”、“良子”、“民生”、工字图（工商银行）、“ipad”、“长城”等家喻户晓的商标案件外，还承办了首例反向假冒商标侵权案、首例反不正当竞争案、首例确认不侵犯商标权诉讼、首例立体商标注册申请、首例服务领域驰名商标认定等数个全国“首例”，许多案例入选了全国十大知识产权案例、最高人民法院年度报告，被誉为知识产权领域的领头羊。近年来，国内发生的商标大案、要案不是由其代理或参与，就是由其应邀出具专家意见，在国内知识产权领域享有盛名。除此之外，马翔还代理国内公司与世界著名跨国公司对簿公堂，先后战胜了美国埃克森美孚、美国通用、美国强生、德国宝马、德国万宝龙、意大利范思哲等公司，切实维护了我国公司权益。

马翔还是最早将企业商标战略落入实施的律师之一，《国家知识产权战略纲要》颁布之际，马翔就向北京市国有资产管理局、部分行业协会、部分大型企业集团以及部分高校发出了有针对性的《知识产权战略实施建议书》，帮助接受建议方捋清本领域或本单位知识产权战略制定实施的基本思路。此外，还在国内最早组织举办企业知识产权战略实务研讨会，邀请企业、学者和律师对企业知识产权战略策划实施进行研究探讨，帮助企业树立知识产权战略指导思想。

在处理商标案件中，马翔及时挖掘企业知识产权管理体系中的不足和漏洞，主动为企业提供商标战略、商标整体策划等法律服务。先后为中国工商银行、上海宝钢集团公司、百度在线网络技术有限公司、中国民生银行、中粮集团等几十家大型企业制定并主持、协助实施知识产权战略。2007年马翔成为奥运会主要场馆国家游泳中心—水立方知识产权保护专家顾问，并在2008年荣获北京市律师行业奥运服务专业贡献奖。中华全国律师协会的商标注册等知识产权业务也委托马翔所在的代理机构完成。马翔还被国家知识产权战略专家库收录为入库专家。2012年被知名评级机构钱伯斯评为亚洲中资所知识产权律师领军人物；2013年被北京市律师协会评为首届十佳知识产权律师；2013年被人力资源和社会保障部、国家知识产权战略实施工作部际联席会议办公室评为国家知识产权战略实施工作先进工作者；2014年被法制日报、法制网、中国律师杂志社、中国律师网评为2013年度中国律师行业最受关注新闻人物。

maxiang@tchhf.com?
Tel：010-84991188 ? Fax：010-84990025 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
北京朝阳区北四环中路8号亚运村汇欣大厦A座14层