?

第五届中美知识产权高峰论坛

—— 知识产权与经济转型

由中国人民大学、伯克利大学和洛约拉大学联合主办的“第五届中美知识产权高峰论坛 —— 知识产权与经济转型” , 将于 2016 年 11 月 14-15 日在深圳市举行。届时，将有来自中美两国的政府官员、法官、学者、国际组织代表及企业界人士约 300 人将参加此次论坛并围绕知识产权与经济转型等相关的问题展开研讨，诚邀您在百忙之中拨冗出席。

时间： 2016 年 11 月 14 日 08:00-18:00

2016 年 11 月 15 日 08:00-12:00

地点： 深圳市益田威斯汀酒店

酒店地址： 深圳市南山区深南大道 9028-2 号（世界之窗对面）。酒店电话： 0755-2698 8888

语言： 中英文（同声传译）

会务： 主办方将为您提供会议期间的茶歇和用餐

论坛将就知识产权与经济转型当中面临的如下前沿及热点问题进行深入讨论： （ 1 ）商业秘密法的新进展 ；（ 2 ）信息时代下的隐私保护；（ 3 ）娱乐法的新进展；（ 4 ）专利商业化；（ 5 ）经济全球化时代的品牌保护。

若您计划参会，请于 11 月 9 日之前 将参会回执发送至会务联系人邮箱。

参会回执如下：

姓名	性别	单位、职务	电话	电子邮箱
是否在威斯汀酒店住宿？可以帮忙预订酒店房间，费用需自理	否（） 是（） 入住时间： 离店时间：

会议联络人：冯柠（ 15201039638 ）

邮箱：（ lynnfeng069@sina.com ）

第五届中美知识产权高峰论坛

—— 知识产权与经济转型

会议日程（初稿）

时间：2016年11月14-15日

地点：深圳 益田威斯汀酒店

酒店地址：深圳市南山区深南大道 9028-2 号（世界之窗对面）

NOVEMBER 13 (Sun.): ARRIVAL AND HOTEL CHECK-IN 酒店入住

11 月 13 日 （周日）

NOVEMBER 14 (Mon.): CONFERENCE DAY 1 第一天日程安排

11 月 14 日 （周一）

8am:Breakfast and Registration 早餐及注册

8:40-9:40am: Opening Ceremony & Welcome Remarks 开幕式及欢迎致辞

Moderator:Dean LIU Chun-Tian 刘春田 , Renmin University of China Intellectual Property Academy 中国人民大学知识产权院长（主持）

Speaker ： China Renmin University School of Law 中国人民大学校领导（致辞）

UC Berkeley School of Law 伯克利法学院代表（致辞）

Loyola Law School Los Angeles 洛杉矶洛约拉法学院代表（致辞）

9:40-10:20am: Keynote 1 Trade Secrets 主题演讲一：商业秘密

Keynote: James Pooley 詹姆斯 普利 , Senior Counsel, Orrick, Former Deputy Director of WIPO 美国奥睿律师事务所资深顾问，前世界知识产权组织副总干事（主题演讲）

Moderator: KONG Xiang-Jun 孔祥俊 , Professor and former Chief of IP Tribunal, Chinese Supreme Court Judge 最高人民法院法官知识产权庭原庭长 ( 主持 )

10:20-10:40am: Coffee Break 茶歇

10:40-11:20am: Keynote 2 Privacy 主题演讲二：隐私权保护

Keynote: Steve Wong 黄继儿 , Hong Kong Privacy Commissioner for Private Data 香港个人资料隐私首席专员（主题演讲）

Moderator: Yao Huan-Qing 姚欢庆 , Secretary General , Beijing Sunshine Intellectual Property and LegalDevelopment Foundation 北京阳光知识产权与法律发展基金会秘书长 ( 主持 )

11:20am-12pm: Keynote 3 Entertainment Law 主题演讲三：娱乐法

Keynote: Seagull Song 宋海燕 , Professor, Loyola Law School Los Angeles 洛杉矶洛约拉法学院教授 （主题演讲）

Moderator: WANG Zi-Qiang 王自强 , Director of Legal Department, State Administration of Press, Publications, Radio, Film and Television 国家新闻出版广电总局政策法规司司长 ( 主持 )

12:00-1:30pm: Lunch 午餐

1:30-2:10pm: Keynote 4 Patent Commercialization 主题演讲四：专利商业化

Keynote: Robert Merges 罗伯特 墨杰斯 , Professor, UC Berkeley School of Law 加州伯克利大学法学院教授 （主题演讲）

Moderator: WANG Huo-Tao 王活涛 Chief Executive Officer ， Shenzhen Techvisum Technologies Limited 深圳峰创智诚科技有限公司总裁 ( 主持 )

2:10-3pm: Keynote 5 Brand Protection 主题演讲五：品牌保护

Keynote: Wu Di 吴涤 , Lung Tin IP Agency 隆天国际知识产权代理有限公司合伙人（主题演讲）

Moderator: Dean LIU Chun-Tian 刘春田 , Dean, Renmin University IP Academy 中国人民大学知识产权学院院长 ( 主持 )

3:00-3:20pm: Coffee Break 茶歇

3:20-5:20pm 三个分论坛

1. Breakout Session One : Trade Secrets 专题一：商业秘密

Moderator: XU Xuan 徐瑄 , Professor, Jinan University Law School 暨南大学法学院教授 ( 主持 )

Speaker ： Justin Hughes , Professor, Loyola Law School Los Angeles 洛杉矶洛约拉发学院教授（演讲）

KONG Xiang-Jun 孔祥俊 , Professor, Shanghai Jiaotong University Law School 上海交通大学法学院教授（演讲）

HUANG Wu-Shuang 黄武双 , Professor, China Eastern University School of Politics and Law 上海华东政法大学知识产权学院教授（演讲）

WANG Yan-Fang 王艳芳 , Presiding Judge, Chinese Supreme Court IP Tribunal 最高人民法院知识产权庭审判长（演讲）

Commentator ： LI YANG 李扬 , Professor, Zhongshan University Law School 中山大学法学院教授 ( 与谈人 )

YANG Xiong-Wen 杨雄文 , Professor,South Eastern China Institute of Technology 华南理工大学法学院教授 ( 与谈人 )

2. Breakout Session Two: Privacy Protection under the Internet Age

专题二：互联网时代的隐私权保护

Moderator: ZHENG Tai-Qiang 郑泰强 , chairman ， Lung Tin IP Agency 隆天国际知识产权代理有限公司董事长（主持）

Speaker ： Jim Dempsey, UC Berkeley School of Law 加州伯克利大学法学院（演讲）

CHENG Xin-Wen 程新文 , Chief of No.1 Civil Tribunal, Chinese Supreme Court 最高人民法院民一庭庭长（演讲）

ZHANG Ping 张平 , Professor, Peking University School of Law 北京大学法学院教授（演讲）

LIN Xiu-qin 林秀芹， Professor, Xiamen University School of Law, 厦门大学法学院教授（演讲）

commentator ： YANG Ming 杨明 , Professor,Peking University School of Law 北京大学法学院教授 ( 与谈人 )

ZHU Xie-Qun 朱谢群 , Professor, Shenzhen University School of Law 深圳大学法学院教授 ( 与谈人 )

3. Breakout Session Three : Specialized Intellectual Property Court

专题三：知识产权法院建设

Moderator: SONG Xiao-Ming 宋晓明 , Chief of IP Tribunal, Chinese Supreme Court 最高人民法院知识产权庭庭长 ( 主持 )

Speaker ： SU Chi 宿迟 , President, Beijing Intellectual Property Court 北京知识产权法院院长 ( 主旨演讲 )

commentator ： Dean Cai Ji-Xiang 蔡吉祥 , Shenzhen modern intangible assets College 深圳前海现代无形资产学院院长（与谈人）

LIU Kong-Zhong 刘孔中 , Professor, Chinese Renmin University Law School 中国人民大学知识产权学院教授（与谈人）

NOVEMBER 15 (Tue.): CONFERENCE DAY 2 第二天日程安排

11 月 15 日 （周二）

8 am: Breakfast 早餐

9am :Keynote 6 主题演讲六

Keynote: MA Wei-Hua 马蔚华 （主题演讲）

Moderator: MA Yi-De 马一德 , President, Beijing Zhongguancun IP Research Institute 北京中关村知识产权战略研究院院长 ( 主持 )

9:30-11:30am 三个分论坛

4. Breakout Session Four: Entertainment Law 专题四：娱乐法

Moderator:JIANG Zhi-Pei 蒋志培 , Professor and former Chief of IP Tribunal, Chinese Supreme Court 中国最高人民法院知识产权庭原庭长 ( 主持 )

Speaker ： Eric Priest, Professor, University of Oregon School of Law 俄勒冈州大学法学院教授（演讲）

Mary LaFrance, Professor, University of Las Vegas School of Law 拉斯维加斯州立大学法学院教授（演讲）

LI Chen 李琛 , Professor, Renmin University Law School 中国人民大学知识产权学院教授（演讲）

ZHANG Xiao-Jin 张晓津 , Chief of No. 2 Tribunal, Beijing Intellectual Property Court 北京知识产权法院审判二庭庭长（演讲）

commentator ： Seagull Song 宋海燕 , Professor,Loyola Law School Los Angeles 洛杉矶洛约拉法学院教授 ( 与谈人 )

ZHU Jian-Jun 祝建军 , Deputy Chief of IP Tribunal, Shenzhen Intermediate Court 深圳中级人民法院知识产权庭副庭长 ( 与谈人 )

5. Breakout Session Five: Patent Commercialization 专题五：专利商业化

Moderator:HU Jie 胡杰 , Chairman of Board,Huajin IP Agency 华进联合知识产权代理公司董事长 ( 主持 )

Speaker ： SONG Liu-Ping 宋柳平 , Vice President, Huawei 华为技术有限公司副总裁（演讲）

Bob Giles Head of Litigation &Policy Matters, Qualcomm Company 高通公司全球诉讼和政策事务负责人 （演讲）

Wang Hong-bin, 王洪斌， Vice President, Intel Corparatiion (China),

英特尔（中国）公司副总裁 （演讲）

Lewis Ho, Dechert LLP 德杰律师事务所（演讲）

Jacqueline Liu , Eagle IP 鹰翅知识产权有限公司（演讲）

Zhao JIe, 赵杰，比亚迪公司

commentator ：王晓丹， 大疆公司

LI Fu-Shan 李富山 Deputy Chief Executive Officer ， Shenzhen Techvisum Technologies Limited 深圳峰创智诚科技有限公司副总裁 ( 与谈人 )

6. Breakout Session Six: Brand Protection 专题六：品牌保护

Moderator:WANG Ze 汪泽 , Deputy Secretary General, Chinese Trademark Association 中华商标协会副秘书长 ( 主持 )

Speaker ： Peter Yu, Professor, Texas A&M University School of Law 德州 A&M 大学法学院（演讲）

XIA Jun-Li 夏君丽 , Presiding Judge, Chinese Supreme Court IP Tribunal 最高人民法院知识产权庭审判长（演讲）

ZHANG Xue-jun 张学军副庭长， Deputy Chief ， IP Tribunal of Guangdong High Court, 广东省高级人民法院知识产权庭副庭长（演讲）

James Luo 罗正红 ， LawJay Partners 罗杰 律师 事务所合伙人（演讲）

Deanna WONG, Hogan Lovells 霍金路伟律师事务所合伙人（演讲）

commentator ： CHENG Yong-Shun 程永顺 , former IP judge 北京务实知识产权发展中心主任 ( 与谈人 )

张广良 , AssociateProfessor,RenminUniversity of China Law School 中国人民大学法学院副教授 ( 与谈人 )

12pmClosing Lunch 闭幕式及午餐

* 个别嘉宾尚未最终确认